Кино Астерикс и Обеликс в Британии Astrix et Oblix: Au service de Sa Majest онлайн

абсурда. Четвёртая часть киноварианта приключений неразлучной парочки оказалась весьма любопытной. В первую очередь тем, что, во-первых, Астерикс и Обеликс были далеко не главными героями, во-вторых, тем, что лучше бы их вообще не было. Третий исполнитель кинороли Астерикса худший, вообще, я сейчас не вспомню другого исполнителя главного героя франшизы, который бы вызывал такое омерзение. И это один из самых хитроумных персонажей кинематографа, всегда вызывавший симпатию своим обаянием. Цезарь тоже совсем пообтрепался, вообще мне всегда жаль, когда меняют полюбившихся актёров, они уносят с собой частичку духа фильма. Депардье тоже уже давно не тот, хотя некоторые сцены с ним были поставлены очень хорошо. Второстепенные герои: мисс Макинтош, британский спецагент, его невеста, и молодой галльский метросексуал, а также индиец-мигрант  вот истинные герои этого фильма, и у каждого свой характер, его развитие и сцена апогея. Именно за счёт этих героев фильм смотрится на одном дыхании, и сюжет, и сценарий можно было и доработать, но с другой стороны главной составляющей франшизы всегда была скоротечность фильмов и текучесть сюжета и остроумие, остроумие, остроумие. К счастью, второстепенные герои, повторюсь, затмили самого Астерикса. Фильм не настолько оригинальный, как «Астерикс и Обеликс на Олимпийских играх» тем не менее довольно достойно продёргивает современные и не очень блокбастеры, не буду спойлерить, но некоторые сцена повергали в гомерический хохот. В нашем кинотеатре, он, кстати, почему-то шёл как 6+, что может быть интересного маленьким детям в таких фильмах, где они и сотой доли юмора не поймут? Ну и да, на редкость тупые переводчики убили сразу же бондианскую часть гэгов, переведя «На службе Её величества» как «в Британии», ну на то они и переводчики. Ну и абсолютно уверен, что и по тексту они портачили, некоторые вещи весьма резали слух, обязательно пересматривать в оригинале. Тем не менее, гротеск и абсурд были на высоте, заданной предыдущими фильмами З. Ы. а линия норманнов была совершенно шикарной, жаль так и повисла в воздухе.