Смотреть кинофильм Испанский-английский Spanglish 2004 бесплатно онлайн

Мексиканка Флор вместе с дочкой Кристиной эмигрировали в С. Ш. А. в поисках лучшей жизни. И по прошествии 6 лет им наконец выпадает удача. Флор позвали экономкой в богатую семью. Самое удивительное, что пза это время Флор из-за своей упёртости так и не постаралась освоить английский язык. В итоге из-за этого ей приходится потратить много времени на разгребание личных проблем и налаживания контакта с семьёй, которая, на фоне психического расстройства жены, тоже даёт трещину. Приятно в кои то веки увидеть непритязательный, но и не глупый ромком. Тем более на такую забавную тему как языковой барьер, с которой многие из нас сталкивались. Чтоб выдать соль проблемы, режиссёр, конечно же, как и допустим наш Рогожкин, пользуется стандартными образами как американской семьи (дочка толстая, жена активная  муж пассивный) так и испанской (горячая как по внешности, так и по характеру чикита). Но что доставляет, общаются люди не банальными фразами, которые, как известно, мостик к штампованному сюжету с ударом в раздутые крайности. Сопровождается кино скорее стычками интересов. Причём даже не столько культур, сколько личностных заморочек каждого. И каждый случай душевненько так обмусоливают (правда заметна рука взрослого сценариста). В некоторые заморочки въехать не всегда бывает просто. Например, нервный срыв  как естественный образ жизни Дэборы, которая даже своей нечастой радостью может забадать кого угодно, или основная проблема фильма  одержимое нежелание Флор адаптироваться к местной жизни, хоть она и поселилась на чужой территории. При большей смелости автора, можно, конечно, было бы копнуть эту тему поглубже. У америкосов проблема миграции стоит очень остро  латиносы составляют 1/5 часть населения. Их частые черты  нежелание адаптироваться, учить язык, быть как все. Наряду с заселением своих родственников и т. д. Штаты уже во всю огребают от своей демократии, примеру которых активно следуют и наши власти Но это было бы уже совсем другое кино. ? С другой стороны мне более доступна заморочка Джона, когда «маленького человека» (не путать с карликом) полностью устраивает своё положение и повышение смерти подобно (как у героя давней антиутопии «Бразилия»). Кинцо получилось доброе и неспешное, но в силу того, что никто особенно не торопится успеть на последний самолёт, а просто люди ведут задушевные и частенько экспрессивно-забавные беседы (как ржачный конфликт мужа с экономкой, который со всей ответственностью сурдопереводит дочка). В общем как у режиссёра Брукса частенько выходит. Адам Сэндлер здесь, конечно, хоть и частенько на пассиве, но персонаж его так к себе располагает, что так и хочется пожелать актёру, наконец, забросить свою основную деятельность  похабные, не в меру глупые и агрессивные комедии, которые, тем более, после «Джека и Джилл» уже перестали проходить под дурачка, как раньше, и переключаться уже полностью на более духоподъемное кино, которое он неизменно чередует 1 через 2. А вот женщины здесь особенно удались. Несмотря на трудные характеры, очень веселит в своём образе Теа Леони (если кто не видел, то довольно похожий образ в шизокине «Мистер Никто» просто пипецки раздражал), ну и конечно Паз Вега, которая реально к тому моменту с трудом говорила по-ангийски, но мощью своей игры пробила себе дорогу в Голливуд. Итого, как вариант, совсем не обломаетесь, если усядетесь глядеть фильмак с подругой на ночь. 8 из 10