Смотреть фильм Трудности перевода Lost in Translation 2003

Я глубокий реалист, и во всем пытаюсь докопаться до сути. Этого не понадобилось, все предельно ясно и предсказуемо, а главное красиво. Софии удалось передать всю обыденность и и монотонность обстоятельств жизни не повергая в скуку, и с оттенком легкой грусти. Фильм конечно же завораживает и восхищает. Очень тонко передана атмосфера страны происходящих событий. Для меня, обожающему Японию, это явилось настоящей находкой. В ходе просмотра опять же понимаешь как же разен мир людей, и как притягиваются противоположности. Юная скучающая дива и грустный меланхоличный переносящий кризис средних лет мужчина. Вот они, эти две противоположности союз которых нередок, и в большинстве случаев терпящий фиаско. Это далеко не ново, но показано так, что начинаешь верить в невозможное и несбыточное. А почему бы и нет, ведь это сама Жизнь. Фильмы о любви всегда снимались и будут сниматься. Но данная картина повествует о не совсем обычных чувствах, она просто в другой лиге. Отношения между людьми с большой разницей в возрасте всегда чреваты серьезными последствиями. Поговорим о героине Скарлетт, для девушки ее склада испытывающей влечение в взрослому мужчине, это представляется серьезным испытанием, и я согласен с тем что в данном случае он выступая в роли полуотца и полулюбовника привлекает ее этим, и если бы он выбрал одну из этих ролей конкретно, то просто перестал бы представлять какой либо для нее интерес и все было бы лишено смысла. Эту грань они просто не перешли, хотя искушений было достаточно. Им действительно было хорошо вдвоем. Обстоятельства спасли их, оставив им самые приятные воспоминания. Гармония их союза была очень расслабляющей, и они к тому же еще восполняли недостатки друг друга, такие отношения длятся недолго, но придают чувство значимости в их собственных глазах. Это незабвенно. Теперь немного об исполнителях главный ролей: Скарлетт Йохансон была как всегда на своем месте. Если сказать честно, эта актриса всегда была меня недосягаемой. Меня любителя жгучих брюнеток, всегда привлекала эта удивительная девушка, довольно трудно описать чем именно, но это так. Она обворожительна и роль исполнила весьма и весьма трогательно. Хрупкое, нежное создание с высоким уровнем интеллекта, с богатым внутренним миром и силой духа. Она ведь была именно такой. Трудно постичь таких девушек, но и влечет к ним безумно. Именно после этой роли в этом прекрасном фильме, она очень выросла в моих глазах. Запал мне душу ее взгляд на Джорджа во время караоке-вечеринки, так смотрит только по-настоящему чувствующая женщина. Даже эта мимолетность вызывает неподдельное восхищение, поскольку вышло все действительно по-естественному. О Билле Мюррее я скажу совсем немного. Этого в принципе и достаточно, потому что мне очень понравилась его игра. Это и неудивительно, так как роль эта его и только его. И больше всего я воспринял равнодушие пожившего человека с проблесками надежды на лучшее и вместе с тем просто плывущего по течению, которое он изобразил в картине, что и явилось задатком искренности в его случае. Его мастерство достойно всяческих похвал. Оно непререкаемо. Великий актер с большой буквы. Этим все и сказано. Отдельных слов заслуживает музыка использованная Копполой, несмотря на то что я являюсь истым поклонником «Marilyn Manson», «Tool», «King crimson» и некоторых других исполнителей, группа «Air» была и остается одной из самых любимых. И именно композицией «Alone in Kioto» как нельзя кстати кстати подчеркнуты некоторые культурные традиции Японии. Скажу вам, это больше чем фильм  экзотичная и красивая история о необычной, но в то же время очень желанной любви. Затягивает Я заканчиваю последние строки под чарующий аккомпанемент музыки «Air», и выражаю свою глубокую признательность вам София, за столь чуткое восприятие к нюансам человеческих отношений, доказывающей ваше несомненное превосходство над многими режиссерами снимающими в этом жанре. Спасибо. 10 из 10