Смотреть Повелитель стихий The Last Airbender онлайн

Начну, пожалуй, с того, что узнав об индийской начинке этого фильма, решила ни в коем случае не ходить в кинотеатр, а посмотреть дома, потому как особых надежд мне такая постановка не внушала. И, как оказалось, правильно не внушала. В первую очередь, хоть это камень и не в огород создателей картины, хочу сказать о странной логике в русском переводе обоих названий экранных творений про Аанга. Не понимаю почему название аниме по-русски звучит как «Аватар. Легенда об Аанге», когда по-английски чётко написано «Последний маг воздуха» и почти то же творится с фильмом Шьямалана, хотя «Повелитель стихий» и отражает суть, но надо же как придерживаться точного перевода. Теперь о самом фильме. Если бы он не был поставлен по одному из моих любимых анимационных фильмов, то, возможно, и половина следующих претензий не была бы озвучена. Но1) сюжет развивается скачками, причём связи между ними почти утеряны в потоке обрывчатых диалогов, которые не дают нормального представления о характерах героев.2) движения управления стихиями ну ооочень медленные и нелепые, сонный полёт камней магов земли вообще рассмешил, да их за это время раза 3 могли покалечить или убить. Для сравнения, в аниме все это смотрелось живо, комбинации были прекрасно подобранными и не надоедали.3) где шутки Сокки??? Требую мешок шуток! У Шьямалана юмора, похоже, хватило только на замечаний про девушек Зуко. А ведь Сокка должен привлекать именно своей весёлой натурой, разбавлять серьёзную Катару и озабоченного бременем Аанга, а не нагонять тоску долгими взглядами на Юи.4) где Патель и где Зуко? Да они вообще находятся в разных вселенных и Дэву явно не найти нужных звёздных врат для адекватной игры в принца огня. Это, конечно, моё субъективное мнение, но индус на эту роль ну никак не подходит, не выглядит он мужественно, изображает, но не имеет сильной натуры. Ведь согласно первоисточнику, Зуко решителен и сохраняет достоинство даже во времена сомнений, а у Пателя на лице постоянно какое то потерянное выражение.5) сам Аанг постоянно выглядит крайне несчастным и чуть не плачущим, хотя его душа светлая и он действительно должен уметь веселиться. Однако в фильме все эти моменты упущены. Больше ничего определённого сказать не могу, актёр не рыба не мясо, не оставил никакого особого впечатления. Теперь о хорошем нормальном. Катару, мне кажется, подобрали вполне удачно, Никола красивая и производит впечатление неглупого человека. Как уж там будет дальше  посмотрим. Также понравился генерал Айро, пусть он и слишком тощий, по сравнению со своим прототипом, но в нём видна царская стать и сила. Кроме того, впечатлила сцена защиты Северного племени воды, именно тот момент, когда Аанг поднимает водяную стену. А мне то всё было любопытно как режиссёр обыграет водяного монстра. Красивые виды дополнили общую картину, которая заставила не прерывать просмотр на половине фильма. Отдельно хочется отметить прекрасно подобранную музыку, в некоторые моменты я готова была отключиться от сюжета и просто плыть по её волнам, то вниз, то вверх, к самым облакам. Где, как, кто и почему? Именно эти вопросы возникали у меня на протяжении всего просмотра фильма, хотя я прекрасно знала на них ответы, в отличие, видимо, от режиссёра. Вся эта возня на экране внушает суеверный ужас и сомнения по поводу продолжения. Фильм совершенно не оправдал даже моих невысоких ожиданий. Маленькие плюсы просто не способны перекрыть огромные минусы всей постановки. Если бы, ах если бы это не была экранизация итак замечательно мультфильма Очень надеюсь, что в следующих частях Шьямалан учтёт хотя бы большую часть замечаний, и можно будет со спокойной душой написать хвалебную рецензию. А пока остаются только сожаления о том, как можно было так загубить творение Димартино. 4 из 10