Смотреть онлайн Впусти меня. Сага

Мэтт Ривз, помнится, говорил, что его фильм «с уважением отнесется к шведскому оригиналу», но будет больше приближен к роману Линдквиста и при этом, что несколько парадоксально, поставлен на американские рельсы. От первоисточника, на самом деле, режиссер удалился ещё на пару сотен километров, сосредоточив историю исключительно на отношениях Оуэна (аka Оскар) и Эбби (aka Эли). В шведском «Впусти меня» — несмотря на то, что там событийную канву книги так же нещадно покромсали — некоторые сюжетные линии, хоть и по минимуму, но все же были освещены. Вообще, оригинал вышел более атмосферным и самобытным что ли. Но чего нельзя было бы простить новому «Впусти меня», так это плохого дуэта главных героев. И ривзовские «дети» сыгрались, действительно, классно. Щупленький лузер Оуэн (Коди Смит-Макфи) и обаятельная вампирша Эбби (Хлоя Моретц) составляют чертовски умилительную пару. Наблюдать за ними одно удовольствие. Главная героиня ремейка, кстати, в отличии от книги и оригинала, получилась какой-то на удивление светлой и человечной; если Эли — бука, такой классический интроверт (его в ней Оскар «убивает» мучительно долго), то Эбби — простая девчонка, пусть и в прямом смысле кровожадная, которая с самого начала тянется к Оуэну. До просмотра ремейка мне казалось, что персонажи Линдквиста неотделимы от снежной Швеции, магической, с ее пейзажами, людьми, укладом жизни 80-ых. И в какой-то степени это так. Американский «Впусти меня» — нет, ну, сравнение просто неизбежно — попроще, менее странный и отнюдь не «на любителя», как оригинал; по стилистике он явно уступает своему предшественнику (по музыке так точно), но все-таки Ривз, как уже было сказано выше, не упустил главного. Не знаю, «Впусти меня», несмотря на тематику, история очаровательнейшая, о детском, нелепо-трогательном и таком настоящем чувстве (по крайней мере со стороны Оуэна; Эбби в этом плане вызывает массу опасений из-за как минимум одного эпизода, которого, кстати, не было ни в книге, ни в оригинале; поэтому американский фильм язык не поворачивается назвать «историей о замечательной дружбе», скорее «историей об удачном и милом партнерстве»). И все-таки когда девочка-вампир, только что жестоко убившая очередного бедолагу, обнимает окровавленными ручками слегка оторопевшего мальчика, хочется все-равно улыбнуться… А нам теперь осталось дождаться американской версии другого шведского бестселлера (у которого также есть великолепная экранизация на родине) — «Девушка с татуировкой дракона».