Онлайн фильм Трудности перевода смотреть без регистрации

Япония. Страна-загадка. Какие ассоциации вызывает Япония? Огни ночного Токио. Яркий, но искусственный свет. Холодные громады небоскрёбов, стремящиеся дотянуться до неба, всё выше и выше. Пустота. Шумные, переполненные улицы. Суета. Чужие люди. Одиночество? В оживленной атмосфере крупнейшего мегаполиса встречаются два человека: молодая женщина Шарлотта и уже стареющий актер Боб Харрис. Каждый из них словно потерян в своей жизни. Каждый стремится, порой безуспешно, обрести душевную гармонию. Шарлотта, окончила философский факультет Йельского университета, но не может найти себе применение, а её муж, модный фотограф, уделяет работе гораздо больше внимания, чем супруге. Боб Харрис переживает кризис среднего возраста. Жизнь для него давно уже превратилась в череду скучных и бессмысленных мгновений. Жена и дети перестали быть родными, а работа не приносит больше радости и удовлетворения. Душевная пустота и разочарование в жизни  вот как можно охарактеризовать душевное состояние героев фильма до их встречи. Но однажды они встретились и оказались удивительно близки. Не понимая происходящего вокруг, Боб и Шарлотта как никто другой смогли понять друг друга. Лишние в этом гигантском и чуждом им городе, они стали нужны друг другу, как воздух. Между ними возникло чувство. Любовь? Возможно это любовь, но скорее всего это просто чувство полного взаимопонимания, как будто ты нашёл в ком-то частицу самого себя, нашёл свою вторую половину, родственную душу. Режиссером данной картины выступила, как известно, София Коппола, дочь Френсиса Форда Копполы. И она действительно сумела создать оригинальное и интересное творение. «Трудности перевода» не отличаются сложным и запутанным сюжетом или повышенным трагизмом. Повествование идет достаточно спокойно и размеренно, но от этого фильм не становится затянутым. В основе фильма лежит прекрасный сценарий Софии Копполы, за который она вполне заслуженно получила свой «Оскар». Фильм замечателен своей приятной меланхоличной атмосферой, которую создают красочный визуальный ряд, во многом построенный на игре контрастов, также великолепный саундтрек. Ну и, конечно, главным украшением фильма является игра актеров. Билл Мюррей очень органичен в роли скучающего и усталого от жизни Боба Харриса, он играет очень проникновенно и трогательно. Ну а Скарлетт Йоханссон, в свою очередь, отлично воплотила на экране образ Шарлотты, запутавшейся в собственной душе и пытающейся найти смысл жизни. «Lost in translation»  фильм душевный и глубоко личный. Открытый финал фильма даёт пищу для размышлений и оставляет после просмотра легкое, и даже приятное чувство грусти. Фильм понравится любителям неспешного философского кино, а также просто всем, кто когда-либо чувствовал себя одиноким в искусственном мире мегаполиса.