Фильм онлайн Трудности перевода Lost in Translation 2003 бесплатно

В этой фразе, на мой взгляд, содержится весь смысл фильма. Убежать, уйти, забыться. От скуки, усталости и неудовлетворённости. От жены, которая интересуется только цветом обивки; от мужа, который уделяет старой знакомой времени больше, чем любимой. Но тут два одиноких человека находят друг друга. У барной стойки. Очень мило. И эти люди, через какое-то время, понимают, что вот то самое, чего они ждали всю жизнь. Но также они понимают, что это не возможно. Именно поэтому Боб и Шарлотта наслаждаются каждым моментом (единственный их поцелуй тому подтверждение). Естественно, что они любили. Возможно, что они бы и не встретились, и что тогда? Опять скучная жизнь без Счастья. Естественно, у них есть семьи, дети, друзья, но именно осознание того, что человек, находящийся с тобой,  тот самый, вот что двигало их. Стоит посмотреть на их эмоции (я намеренно не называю имена Билла Мюррея и Скарлетт Йоханссон, ведь их игра настолько великолепна, что есть только Боб и Шарлотта). Проникновенно грустный взгляд Боба, лёгкая улыбка Шарлотты, недосказанности  всё это придаёт особый шарм фильму. Ну, а главный козырь  ночной Токио. Чарующий, мистический. Стоит отметить, что не только ночью этот город играет красками, но и днём (сцена, когда Шарлотта приезжает в монастырь). Но вернёмся к отношениям главных героев. Только искренность. Замечательная сцена, когда Боб поёт в караоке и смотрит на Шарлотту, а затем они просто сидят рядом. Людям хорошо именно от ощущения друг друга. Как и с поцелуем. Вначале они просто обнялись. И всё. Здесь нет банальных слов на прощание, как обычно любят снимать. Здесь всё глубже. Зрителю только остаётся догадываться, что Боб шептал Шарлотте тогда. В этом фильме всё очень жизненно. Очень. «С детьми жизнь намного страшнее. Самый страшный день твоей жизни  когда рождается первый ребенок. Твоя жизнь не имеет значения, все кончено. А тем временем они учатся ходить, потом говорить, а ты хочешь быть с ними, ведь они для тебя самые красивые, самые умные дети на свете». Фразы героев, конечно, не откровения или демонстрация того, как надо или не надо жить, просто они показывают жизнь того или иного человека, в которой так легко увидеть частички себя. В этом фильме нет минусов, по крайней мере для меня. Здесь всё идеально. Атмосфера, сюжет, актёры, конец. Даже некоторая тормознутость повествования (я смотрел этот фильм в течение 3-4 вечеров) на самом деле оказывается медитативностью. Или лучше сказать, созерцанием. Правдивое кино о людях.