Фильм онлайн Трудности перевода

Я решил посмотреть все фильмы Софии Копполы, перед фильмом «Где-то». Начал я с фильма «Девственницы-самоубийцы», а продолжить знакомство с творчеством этого режиссера, кстати, режиссера хорошего и очень талантливого, решил с фильма «Трудности перевода». Об этом фильме я слышал очень много положительных отзывов. Многие мои знакомые советовали его посмотреть, и я даже купил диск с ним несколько месяцев назад. Но все никак не мог я его посмотреть. Я даже один раз начал просмотр, но на 15 минуте выключил, не задалось. А сейчас перед новым фильмом Софии Копполы все-таки решил вернуться к нему. И вот сегодня начал смотреть и мне понравилось. Этот фильм очень похож на дебют Софии Копполы под названием «Девственницы-самоубийцы». Нет истории тут конечно разные, общее у них заключается в неторопливом медленно, можно сказать меланхоличном повествовании. Это стиль Копполы, по нему можно узнать ее это фильм или нет. Это все дополняет операторская работа чаще всего крупные планы. Это может завораживать, но может и раздражать. Вообще я понимаю, почему некоторым не нравится этот фильм. Тем что он затянут, такое повествование утомляет, но на самом деле этот фильм  настроение. Все зависит от того, с каким настроением ты его смотришь. Конечно после него в падаешь в меланхолию, но это идет в плюс. Так как получается, что он само его создает. «Трудности перевода» смотреть сложно. Главное, чтобы затянуло в первые полчаса, и был интерес к происходящему. Если все это есть, то этот фильм очень понравится. В предыдущей работе Софии Копполы характеры героев были немного не раскрыты. Тут героев чуть поменьше, но у всех характеры раскрыты. Тут можно понять прошлое героя, понять его жизненный путь. Характеры тут интересны и очень жизненны. Иногда кажется, что это все реальные люди. Отдельным плюсом этой ленты является японский колорит. Он показан тут очень хорошо. Иногда появляется ощущение того, что ты реально находишься там. И это случается в фильмах очень редко. Кстати это является одним из главных достоинств этого фильма. Кстати колорит японский тут очень хорошо показан, такое ощущение, что японцы совершенно другие люди. Не такие как мы или американцы. Они другие. Кстати если говорить про персонажей, то характеры раскрыты не только у главных героев, но и у второстепенных персонажей. Люди тут показаны, как я уже говорил, реально. То есть такое ощущение, что это твои знакомые, когда смотришь. Настолько ты узнаешь много о главных героях. Кстати особая магия, которая произошла тут между Скарлетт Йоханссон и Биллом Мюррэем поражает. Их притягивает друг к другу. Искры такое ощущение, что сыпятся из их глаз. Такое ощущение, что две утомленные жизнью души встретились. Смысл в этом фильме прост, он заключается в том, что люди не умеют разговаривать. Они не могут найти общий язык, но иногда встречаются люди, которые могут общаться друг с другом и это радует. Говоря о других особенностях этой ленты, выделю шикарный саундтрек. Ну и напоследок сцена, которая завершает этот фильм. Она его просто дополняет, делая его еще более особенным. Каждый решает сам, что же он ей сказал. И в этом кроется изюминка этой ленты. Это шедевр. 10 из 10