Кино онлайн Пол: Секретный материальчик Paul смотреть бесплатно

Два раза пересматривал фильм. Первый раз смеялся вместе с залом, пытался предугадать этот довольно легко предугадываемый сюжет, но смотря фильм повторно дома начал «натыкаться на углы». Много смешных моментов, но большинство были сильно испорчены, о чем ниже. Много пародий, незаметных на первый взгляд. Ну а чего же еще ожидать от лучших друзей  Саймона Пегга и Ника Фроста? Только режиссер картины какой-то слишком американский попался, английская начинка в фильме пропала. Фильм смотрится довольно дешевенько, что естественно, но в отличии от схожих «по картинке» фильмов, здесь есть смысл, но российским зрителям его не уловить. О чем  тоже написано ниже. В сюжете обыграли обширную историю: два, по уши влюбленные в одну идею, друга наконец встречают то о чем мечтали с детства и переживают разные приключения. К этой картинке можно много чего приложить. В этом фильме выбрали встречу с инопланетянином. И как ни странно, но по-моему они правильно угадали реакции людей на такую встречу. Много убили стереотипов, много этих же стереотипов обыграли. В этом плане фильм на ура удался. Ну а теперь о плохом. Первое. Давно заметил, все картины с Пеггом и Фростом, снятые в штатах являются фильмами «на один раз», т. е. посмотрел и выкинул. Только чисто английские фильмы удаются на ура. Надеюсь вы смотрели. И второе. Перевод. Первый раз смотрю фильм и хочу уснуть от перевода. Наклейка на афише «озвучивает Павел Воля» уже портила о фильме впечатление. Этот, изо всех сил старающийся показаться серьезным, голос Пола был чрезвычайно унылым и скучным. Остальные голоса также были в расхлябанном состоянии и было чувство, что все, кто переводили фильм за день до этого хорошо приняли и у них было 1 января на дворе. Думаю, что даже одноголосый перевод был бы интереснее. И в конце фильма фраза «Пола озвучивает Павел Воля»  зачем это вставлять было, это убило всю картинку. Не понимаю, сменить название, испортить перевод и сдать фильм в кино, который в этом плане можно сравнить с «самым лучшим фильмом», что-бы потом никто не купил ни одного диска Странная позиция у наших прокатчиков. Ну да ладно. Переводу  2 из 10 8 из 10